Про затвердження звіту про виконання програм міжнародного і транскордонного співробітництва, Європейської інтеграції м.Новодністровськ за 2017 рік


Копія

Новодністровська міська рада

П’ятдесят перша сесія VIІ скликання

Р І Ш Е Н Н Я

26 квітня 2018 р. №97 м. Новодністровськ

 

Про затвердження звіту про виконання програм міжнародного і транскордонного співробітництва, Європейської інтеграції м.Новодністровськ за 2017 рік

 

Відповідно до ст.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Новодністровська міська рада

 

В И Р І Ш И Л А:

 

  1. Затвердити звіт про виконання програм міжнародного і транскордонного співробітництва, Європейської інтеграції м. Новодністровськ за 2017 рік (додається).
  2. Контроль за виконанням даного рішення покласти на міського голову та депутатську комісію з питань планування бюджету, фінансів та економічного розвитку.

 

Секретар міської ради Н.Кримняк


ЗВІТ

про виконання програм розвитку міжнародного і транскордонного співробітництва, Європейської інтеграції м. Новодністровськ за 2017 рік

Основною метою програми є взаємне ознайомлення з життям, історією та культурою поріднених з Новодністровськом міст для досягнення кращого взаєморозуміння, зміцнення співпраці та дружби між громадами, а також для обміну досвідом у розв’язанні аналогічних проблем, що постають перед органами місцевого самоврядування, окремими установами, підприємствами, неурядовими та громадськими організаціями, у сферах економіки, освіти, науки, культури і спорту за рахунок фінансових джерел не заборонених чинним законодавством.

Згідно програм на 2017 рік планувалися витрати в сумі 524,45 тис. грн. за рахунок міського бюджету, з яких було використано 471,10 тис. грн. Дані кошти були направлені на:

  • Забезпечення Новодністровської делегації підтримкою перекладу, організаційною та транспортною підтримкою під час організації та проведення робочих зустрічей учасників Новодністровської делегації у Словацькій Республіці, під час організації та проведення робочих зустрічей учасників делегації зі старостою самоврядного району «Дарговських Героїв» міста Кошице Жозефом Анрейчаком та його заступниками, мером (пріматором) міста Гьольніце Дюшаном Томашко та його заступниками, депутатами міста Гьольніце, старостою самоврядного району «Запад» міста Кошице Яном Якубовим та його заступниками, а також під час організації запису інтерв’ю учасників делегації Замовника в студії Словацької Національної ТРК RTV з питань потенційних можливостей від співробітництва міста Новодністровськ та словацьких міст – 60,0 тис. грн.;
  • Організація поїздки та проведення робочих зустрічів  Новодністровської делегації до міст країн Вишеградської четвірки, Дунайського регіону з метою налагодження побратимських зв’язків: Польща, Чехія та ін. Забезпечення Новодністровської делегації підтримкою перекладу, організаційною та транспортною підтримкою під час організації – 79,0 тис. грн.;
  • Участь новодністровської делегації у словацько-українському бізнес-форумі «SUF 2017» (Кошице, Словаччина) – 26,91 тис. грн..;
  • Підготовка і участь творчих колективів м. Новодністровськ в культурних заходах програми «Дні України в Словаччині -2017» (Кошице, Словаччина) – 44,82 тис. грн.;
  • Організація поїздки та відвідування учнями загальноосвітніх навчальних закладів Новодністровська європейських вищих навчальних закладів, знайомство з умовами вступу до них, навчання та можливостей проживання для українських студентів – 21,0 тис. грн.;
  • Участь учнів позашкільних навчальних закладів міста (колективу «Інтермеццо») в культурній програмі «Дні України в м.Кошиця-2017» (Словаччина) – 9,0 тис. грн.;
  • Організація та проведення разом з містом-партнером Ґельниця (Словаччина), Спільнотою FEMAN фестивалю «Дні Словаччини в Новодністровську 2017» (словацька кухня, спортивні змагання, виступ словацьких культурних колективів, круглий стіл з питань розвитку словацько-українського співробітництва) – 186,37 тис. грн.;
  • Моніторинг та розробка та грантових проектів (в т.ч. їх переклад, в разі потреби) у сферах економіки, освіти, науки, культури, спорту, екології, туризму, охорони здоров’я, ІКТ, новітніх енергозберігаючих технологій, гідроенергетиці та відновлювальної енергії з метою вирішення актуальних проблем новодністровської територіальної громади і їх подача в рамках оголошених програм  ДФРР, секторіальної підтримки від ЄС, міжнародної технічної допомоги, транскордонної співпраці та в інших грантових державних та міжнародних програмах – 44,0 тис. грн.

Як результат даної програми, на протязі 2017 року були досягнуті результати:

  • Укладено Угоду про співпрацю між містами-побратимами між Новодністровськ (Україна) та Гельниця (Словаччина). 20 жовтня 2017 року Новодністровська міська рада організувала в партнерстві з містом-побратимом Гельниця Міжнародну конференцію “Можливості розвитку транскордонного співробітництво між Словаччиною та Україною”. В складі офіційної словацької делегації прийняв участь Ян Беднар, директор Klauke Slovakia s.r.o. (промисловий парк, м.Гельниця). Керівництво міста Гельниця дала згоду на співпрацю в грантових проектах в рамках діючих програм ЄС.  Їде підготовчий процес 3-х спільних грантових проектів в сферах культури, екологічного виховання та ІКТ для участі в операційній транскордонній програмі «Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2014-2020» Європейський інструмент сусідства;
  • Укладено Угоду про співпрацю між містами-побратимами між Новодністровськ (Україна) та Беч (Польща). Керівництво місту Беч, також прийняли участь у міжнародній конференції в м.Новодністровськ – 2017р. Керівництво міста Беч дала згоду на співпрацю в грантових проектах в рамках діючих програм ЄС. Їде підготовчий етап вивчення програм, в яких може прийняти участь місто Новодністровськ;
  • Презентували інвестиційні можливості м. Новодністровськ бізнес-аудиторії зі Словаччини, Норвегії, Угорщини, Польщі, України та США. Вивчили досвід організації індустріального парку в м.Кехнек (Словаччина);
  • Познайомили учасників програми “Дні України в Словаччині” з творчістю культурних колективів м. Новодністровськ. Культурні колективи получили досвід участі в міжнародному заході;
  • Познайомили учнів шкільних закладів м. Новодністровськ з умовами вступу до вищих навчальних закладів м. Кошице (Словаччина). Виступили в культурній програмі “Дні України в Словаччині” від імені Новодністровської гімназії;
  • Вперше в Новодністровську та в Україні організували програму заходів “Дні Словаччини в Новодністровську”. В рамках програми провели Міжнародну конференцію “Можливості розвитку транскордонного співробітництво між Словаччиною та Україною”. Мешканці міста ознайомились з словацькою культурою, кулінарією, новим видом спорту Петанк тощо. Офіційні делегації зі Словаччини, Польщі та України (Закарпаття) ознайомились з культурою та традиціями м.Новодністровськ, з об’єктами гідроенергетиці. Представники бізнесу ознайомились з інвестиційними можливостями м. Новодністровськ. Місцеві підприємці, керівники громадських організацій, депутати, члени виконкому, працівники виконавчого комітету ознайомились з грантовими можливостями діючих програм ЄС. В рамках міжнародної конференції були підписана Угода про співробітництво між ГО “Єврорегіон “Дністер”. Спеціалісти ГО “Єврорегіон “Дністер” будуть працювати з м.Новодністровськ в рамках умов “Угода Мерів” з метою залучення грантових коштів програм ЄС на енергозберігаючі заходи міста;
  • Підготували проектні пропозиції по програмі «Секторіальна підтримка ЄС»:

а) Створення міжнародної науково-практичної енергетичної платформи «Energy Camp»;

б) Міжнародний туристичний кластер «Дністер»;

в) Покращення медичної інфраструктури в м.Новодністровськ Чернівецької області;

Для отримання субвенції згідно бюджетної програми «Будівництво футбольних полів із штучним покриттям у регіонах України» підготували проектну пропозицію «Нове будівництво поля для гри в міні-футбол в Ново дністровській міській гімназії міста Новодністровськ Чернівецької області з подальшим облаштуванням зони благоустрою»;

Реєстрація міста в європейських системах, щоби мали згоду приймати участь в європейських грантових програмах PADOR та IMIS;

Розробка субпроекту «Дністровський кластер» для співпраці Новодністровської міської ради у реалізації проекту ПАТ Укргідроенерго «Трансфер сучасних європейських технологій для гідроенергетики України», супровід та сприяння підписанню 3-х сторонньому меморандуму – 10000 грн.

Спеціаліст відділу інвестицій та енергоефективності (підпис є) Г.Остафій

Згідно

Секретар міської ради Н.Кримняк